Posted on by

13. und 14. Juni Bon-Odori beim Internationalen Kinderfest

Bon-Odori – 盆踊り- in Regensburg

Der Ausländerbeirat der Stadt Regensburg organisierte am 13. und 14. Juni 2009 in
Regensburg, am Grieser Spitz
ein

 

Im Rahmen dieses KInderfestes führte eine Gruppe japanischer Damen, eingeübt und geführt von unserem Mitglied Frau Ikuko Takeuchi-Trotner, zweimal Bon-Odori vor:

– am Samstag, 13. Juni von 16:00 – 17:00 Uhr
– am Sonntag, 14. Juni von 11:30 – 12:30 Uhr

Die Damen im Yukata (Sommer-Kimono) beim Bon-Odori

O-Bon, das bedeutendste Fest zur Ehrung der Ahnen in Japan, wird jährlich vom 13. – 16. August gefeiert. Es geht auf die buddhistische Anschauung zurück, dass während dieser Zeit die Ahnen auf die Erde zurückkommen. Die Geister werden begrüßt, kleine Happen der Liebliongsspeisen der Verstorbenen werden vorbereitet, und es werden fröhliche Tänze, eben die Bon-Odori, abgehalten.

Am letzten Abend des Festes werden Papierboote mit Laternen auf Bächen und Flüssen ausgesetzt, um den Seelen den Weg zurück in die Unterwelt zu weisen.

Nachstehend einige weitere Bilder.

Vorne Frau Ikuko Takeuchi-Trotner, Japanisch-Lehrerin an der
VHS Regensburg,welche den Tanz mit den anderen Damen geprobt hatte

Auch die Jüngsten waren mit von der Partie

Vorn unser Präsidiumsmitglied Frau Mayumi Takamura,
Lektorin für Japanisch an der Universität Regensburg

Auch den ganz Kleinen macht es Spaß

Die zahlreichen Zuschauer zollten begeistert Beifall


Schliesslich wurden alle zum Mitmachen aufgefordert
Der Tanz wurde wahrhaft international

Der japanische Stand beim Internationalen Kinderfest.
Die Herren halten die Stellung, bevor die Damen übernehmen

Published by DJG-Regensburg