Am Donnerstag, 10. Dezember 2009, 19:30 Uhr fand
in Herrmanns Bürgerstuben, Augsburger Strasse 69, Regensburg
in Herrmanns Bürgerstuben, Augsburger Strasse 69, Regensburg
– nach japanischer Tradition – eine „Jahres-Abschlußfeier“ statt.
Bōnenkai – 忘年会 2009
2009 – das Jahr der Kuh 丑 2010 – das Jahr des Tigers 寅
Bōnenkai, wörtlich „Feier zum Vergessen des Jahres“, ist in Japan ein Brauch, der bis in die Heian-Zeit (9. – 12. Jh.) zurückgeht.
In einer gemeinsamen harmonischen Bōnenkai verabschiedeten sich Mitglieder der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Regensburg zusammen mit sehr vielen Teilnehmern aus den verschiedenen Japanisch-Sprachkursen von der Lektorin der Universität Regensburg, Frau Mayumi Takamura vom zu Ende gehenden Jahr der Kuh 2009 verbunden mit dem Einstellen auf das Jahr des Tigers 2010.
Der Vize-Präsident Prof. Klaus Lange überbrachte in seiner kurzen Ansprache auch die Grüße des scheidenden Präsidenten Herbert Eichele.
Höhepunkt der Bōnenkai war eine Teezeremonie, die Herr Florian Schleburg zusammen mit vier Teilnehmerinnen eines entsprechenden Kurses von Frau Kanae Taki vorführte.
