Kurz nach Abschluss der Partnerschaft der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Regensburg e.V. mit der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Ishikawa in Kanazawa hielt sich im April 2005 ein Mitglied der Partner-JDG, Prof. Yoshinori NISHIJIMA, zu wissenschaftlichen Gesprächen an der Universität Regensburg auf.
Er nutzte die Gelegenheit, ein persönliches Schreiben des Präsidenten der JDG Ishikawa, Prof. Katsuro YAMAMURA, an den Präsidenten der JDG Regensburg, zu überreichen.
Die Übergabe erfolgte bei einem guten Glas Frankenwein in einer gemütlichen Ecke des Bischofshofs.